A Törvényszék elnökének 2010. augusztus 31-i végzése - Babcock Noell kontra Fusion for Energy Közös Vállalkozás

(T-299/10 R. sz. ügy)

("Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Közbeszerzési szerződések - Közbeszerzési eljárás - Ajánlat elutasítása - Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - Fumus boni iuris - Sürgősség - Az érdekek mérlegelése")

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: Babcock Noell GmbH (Würtzburg, Németország) (képviselők: M. Werner és C. Elbreht ügyvédek)

Alperes: Fúziósenergia-fejlesztési és ITER Európai Közös Vállalkozás (képviselők: A. Verpont meghatalmazott, segítői: C. Kennedy-Loest, K. Wilson és C. Thomas solicitors és N. Pourbaix ügyvéd)

Az ügy tárgya

Az alperes által a közbeszerzési eljárás során hozott, a felperes által benyújtott ajánlatokat elutasító határozat, és az "ITER Toroidal Field Coils Winding Packs" árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződés D részét más ajánlattevőnek odaítélő határozat végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem.

A végzés rendelkező része

A Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.

A költségekről jelenleg nem határoz.

____________