Tiedonanto virallisessa lehdessä

 

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys, 7 päivänä toukokuuta 2002, asiassa T-306/01 R, Abdirisak Aden ym. vastaan Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan yhteisöjen komissio

(Välitoimimenettely ( Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka ( Afganistanin Talebanille määrätyt seuraamukset ( Varojen jäädyttäminen ( Kiireellisyys)

(Oikeudenkäyntikieli: ruotsi)

Asiassa T-306/01 R, Abdirisak Aden, kotipaikka Spånga (Ruotsi), Abdulaziz Ali, kotipaikka Järfälla (Ruotsi), Ahmed Yusuf, kotipaikka Spånga ja Al Barakaat International Foundation, kotipaikka Spånga, edustajinaan asianajajat L. Silbersky ja T. Olsson, vastaan Euroopan unionin neuvosto (asiamiehinään M. Vitsentzatos ja I. Rådestad), ja Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään A. Van Solinge ja J. Enegren), jossa kantajat vaativat yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta lykkäämään Afganistaniin suuntautuvan tiettyjen tavaroiden ja palvelujen viennin kieltämisestä, Afganistanin Talebania koskevien lentokiellon ja varojen sekä muiden taloudellisten resurssien jäädyttämisen laajentamisesta ja asetuksen (EY) N:o 337/2000 kumoamisesta 6 päivänä maaliskuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 (EYVL L 67, s. 1) ja asetuksen (EY) N:o 467/2001 muuttamisesta neljännen kerran 12 päivänä marraskuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2199/2001 (EYVL L 295, s. 16) täytäntöönpanoa pääasian ratkaisemiseen asti siltä osin kuin ne koskevat kantajia, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentti on 7.5.2002 antanut määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:

1)Välitoimihakemus hylätään.

2)Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.

____________