Rozsudek Tribunálu ze dne 24. ledna 2024 – Veritas v. Komise
(Věc T-602/22)1
„Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokument předložený v rámci řízení EU Pilot o vrácení DPH – Dokument pocházející z členského státu – Odepření přístupu – Předchozí souhlas členského státu – Výjimka týkající se ochrany soudního řízení – Povinnost uvést odůvodnění“
Jednací jazyk: italština
Účastnice řízení
Žalobkyně: Veneziana Energia Risorse Idriche Territorio Ambiente Servizi SpA (Veritas) (Benátky, Itálie) (zástupce: A. Pasqualin, advokát)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: A.-C. Simon a A. Spina, zmocněnci)
Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Italská republika (zástupci: G. Palmieri, zmocněnkyně, ve spolupráci s: S. Fiorentino, avvocato dello Stato)
Předmět věci
Žalobou podanou na základě článku 263 SFEU se žalobkyně domáhá zrušení rozhodnutí Komise C(2022) 5221 final ze dne 15. července 2022, kterým jí bylo odmítnuto předání dopisu italských orgánů ze dne 17. října 2019, jenž byl zaslán v rámci řízení EU Pilot 9456/19/TAXUD týkajícího se vrácení daně z přidané hodnoty (DPH) neoprávněně vybrané z italského poplatku za hygienu životního prostředí [tariffa di igiene ambientale, zavedeného článkem 49 decreto legislativo n. 22 (legislativní nařízení č. 22) ze dne 5. února 1997].
Výrok rozsudku
Žaloba se zamítá.
Veneziana Energia Risorse Idriche Territorio Ambiente Servizi SpA (Veritas) ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
Italská republika ponese vlastní náklady řízení.
____________
1 Úř. věst. C 432, 14.11.2022.