Rettens kendelse af 22. april 2024 – Mylan Ireland mod Kommissionen
(Sag T-585/23) 1
(Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende korrespondancen mellem Kommissionen og Biogen og alle dokumenter udarbejdet af Kommissionen eller af Biogen vedrørende fortolkningen og konsekvenserne af en dom fra Domstolen – stiltiende afslag på aktindsigt – udtrykkelig afgørelse vedtaget efter sagsanlægget – ufornødent at træffe afgørelse)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Mylan Ireland Ltd (Dublin, Irland) (ved advokaterne K. Roox, T. De Meese, J. Stuyck og C. Dumont)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved Ș. Ciubotaru og A. Spina, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Sagsøgeren har med sit søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF nedlagt påstand om annullation af Kommissionens stiltiende afgørelse af 8. juli 2023, som bekræftet ved det udtrykkelige svar af 11. august 2023 om meddelelse af afslag på en begæring om aktindsigt indgivet af sagsøgeren den 19. april 2023 i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter (EUT 2001, L 145, s. 43).
Konklusion
Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen, for så vidt som den vedrører annullation af Europa-Kommissionens stiltiende afgørelse af 8. juli 2023, hvorved der blev meddelt afslag på en begæring om aktindsigt indgivet af Mylan Ireland Ltd den 19. april 2023 i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter.
I øvrigt frifindes Kommissionens.
Kommissionen betaler sagsomkostningerne.
____________
1 EUT C, C/2023/772 af 20.11.2023.