11. augustil 2006 esitatud hagi - F versus komisjon
(Kohtuasi F-94/06)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: F (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid J. Van Rossum, S. Orlandi ja J.-N. Louis)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon
Hageja nõuded
tühistada personali ja halduse peadirektoraadi C direktoraadi direktori 23. veebruari 2006. aasta otsus "Sotsiaalpoliitika, Luxembourgi personal, töötervishoid ja -hügieen", millega määratakse hageja tagasiulatuvalt alates 1. veebruarist 2002 pensionile ning nähakse ette tema õigus invaliidsuspensionile vastavalt personalieeskirjade artikli 78 teisele lõigule;
mõista kostjalt välja summa, mille suurus on ex aequo et bono põhimõttel arvutatuna 15 000 eurot;
mõista kohtukulud välja kostjalt.
Väited ja peamised argumendid
Hageja tugineb oma hagi toetuseks väidetele, mis on väga sarnased nendele väidetele, millele hageja tugines tema poolt algatatud kohtuasjas FF-44/06
1.