Tužba podnesena 17. lipnja 2021. – ClientEarth/Komisija

(predmet T-354/21)

Jezik postupka: engleski

Stranke

Tužitelj: ClientEarth AISBL (Bruxelles, Belgija) (zastupnici: O. Brouwer, B. Verheijen i T. van Helfteren, odvjetnici)

Tuženik: Europska komisija

Tužbeni zahtjev

Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:

poništi tuženikovu odluku od 7. travnja 2021. kojom se odbija pristup dokumentima tražen na temelju Uredbe (EZ) br. 1049/2001¹ i Uredbe (EZ) br. 1367/2006,² koji se odnose na stanje provedbe kontrole ribarstva u Francuskoj i Danskoj i postojanje oglednih predmeta i postupaka zbog povrede prava u Europskoj uniji u vezi s provedbom Uredbe (EZ) br. 1224/2009,³ i

naloži tuženiku snošenje troškova.

Tužbeni razlozi i glavni argumenti

U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe dva tužbena razloga.

Prvi tužbeni razlog, kojim se navodi da je tuženik počinio pogreške koje se tiču prava i očite pogreške u ocjeni koje su dovele do pogrešne primjene izuzetka u vezi s inspekcijama, istragama i revizijama, u skladu s člankom 4. stavkom 2. trećom alinejom Uredbe o transparentnosti i člankom 6. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1367/2006 te se također navodi povreda obveze obrazlaganja.

Drugi tužbeni razlog, kojim se navodi da je tuženik pogrešno odbacio postojanje prevladavajućeg javnog interesa za otkrivanje traženih dokumenata.

____________

¹ Uredba (EZ) br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2001. o javnom pristupu dokumentima Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije (SL 2001. L 145, str. 43.)(SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 1., svezak 16., str. 70.).

² Uredba (EZ) br. 1367/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. rujna 2006. o primjeni odredaba Aarhuške konvencije o pristupu informacijama, sudjelovanju javnosti u odlučivanju i pristupu pravosuđu u pitanjima okoliša na institucije i tijela Zajednice (SL 2006. L 264, str. 13.)(SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15., svezak 20., str. 29.).

³ Uredba (EZ) br. 1224/2009 od 20. studenoga 2009. o uspostavi sustava kontrole Zajednice za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike, o izmjeni uredbi (EZ) br. 847/96, (EZ) br. 2371/2002, (EZ) br. 811/2004, (EZ) br. 768/2005, (EZ) br. 2115/2005, (EZ) br. 2166/2005, (EZ) br. 388/2006, (EZ) br. 509/2007, (EZ) br. 676/2007, (EZ) br. 1098/2007, (EZ) br. 1300/2008, (EZ) br. 1342/2008 i o stavljanju izvan snage uredbi (EEZ) br. 2847/93, (EZ) br. 1627/94 i (EZ) br. 1966/2006 (SL 2009. L 343, str. 1.)(SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 4., svezak 1., str. 113.).