Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 16 oktober 2014 – Novartis mot harmoniseringsbyrån – Tenimenti Angelini (LINEX)

(mål T‑444/12)

”Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket LINEX – Det äldre nationella ordmärket LINES PERLA – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 76.1, in fine, i förordning (EG) nr 207/2009 – Artikel 8.1 b i förordning nr 207/2009”

1.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Bedömningskriterier (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkterna 19, 20 och 65)

2.                     Gemenskapsvarumärke – Förfarandebestämmelser – Prövning av sakförhållandena på eget initiativ – Invändningsförfarande – Begränsad prövning av åberopade grunder – Beaktande av vedertagna sakförhållanden (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 76.1) (se punkterna 29 och 30)

3.                     Förfarande – Åberopande av nya grunder under rättegången – Villkor – Ny grund – Begrepp (Tribunalens rättegångsregler, artikel 48.2 första stycket) (se punkt 51)

4.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Ordmärkena LINEX och LINES PERLA (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkterna 62–64 och 70)

Saken

Talan väckt mot det beslut som fjärde överklagandenämnden vid harmoniseringsbyrån antog den 6 augusti 2012 (ärende R 414/2011-4), gällande ett invändningsförfarande mellan Tenimenti Angelini SpA och Novartis AG.

Domslut

1) Det beslut som fjärde överklagandenämnden vid byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) antog den 6 augusti 2012 (ärende R 414/2011-4) ogiltigförklaras.

2) Harmoniseringsbyrån ska bära sina rättegångskostnader och ersätta sökandens rättegångskostnader.

3) Intervenienten ska bära sina rättegångskostnader.