Sag anlagt den 17. september 2014 – ZZ mod ECB

(Sag F-95/14)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: ZZ (ved advokaterne L. Levi og M. Vandenbussche)

Sagsøgt: Den Europæiske Centralbank

Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten

Påstand om annullation af ECB’s direktions afgørelse om ikke at give sagsøgeren en supplerende lønforhøjelse i forbindelse med den årlige undersøgelse af vederlag og bonus for 2014

Sagsøgerens påstande

Annullation af afgørelsen truffet den 25. februar 2014 af direktionen og meddelt personalet den 3. marts 2014 om ikke at give sagsøgeren en supplerende lønforhøjelse for 2014.

Annullation af afgørelsen af 1. juli 2014 om afslag på den særlige klage, modtaget den 8. juli 2014.

Om fornødent annullation af den af chefen for den relevante afdeling/GD-H trufne afgørelse om ikke at tage sagsøgeren i betragtning eller indstille sagsøgeren til en supplerende lønforhøjelse, indirekte meddelt ved direktionens afgørelse af 25. februar 2014 og ved afgørelsen af 1. juli 2014 om afslag på den særlige klage.

Den Europæiske Centralbank tilpligtes at erstatte det økonomiske tab, bestående af en tabt mulighed for at opnå en supplerende lønforhøjelse i 2014, opgjort til 54 635 EUR, eller, alternativt, at til annullere den procedure, der førte til afgørelsen af 25. februar 2014, og til at tilrettelægge en ny procedure med henblik på tildeling af supplerende lønforhøjelser for 2014.

Den Europæiske Centralbank tilpligtes at erstatte det ikke-økonomiske tab, der efter billighed opgøres til 5 000 EUR.

Den Europæiske Centralbank tilpligtes at betale sagens omkostninger.