Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2011. gada 15. jūlija rīkojums - Fapricela/Komisija

(lieta T-398/10 R)

Pagaidu noregulējums - Konkurence - Komisijas lēmums, ar kuru ir noteikts naudas sods - Bankas garantija - Pieteikums par izpildes apturēšanu - Finansiāls kaitējums - Ārkārtas apstākļu neesamība - Steidzamības neesamība

Tiesvedības valoda - portugāļu

Lietas dalībnieki

Prasītājs: Fapricela - Indústria de Trefilaria, SA (Ançã, Portugāle) (pārstāvji - M. Gorjão-Henriques un S. Roux, advokāti)

Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji - F. Castillo de la Torre, P. Costa de Oliveira un V. Bottka, pārstāvji, kuriem palīdz M. Marques Mendes, advokāts)

Priekšmets

Prasība apturēt Komisijas 2010. gada 30. jūnija Lēmuma C (2010) 4387, galīgā redakcija, par procedūru saskaņā ar LESD 101. pantu un EEZ līguma 53. pantu (lieta COMP/38.344 - Priekšspriegojuma tērauds) izpildi, īpaši attiecībā uz tajā noteikto pienākumu izveidot bankas garantiju, lai novērstu saskaņā ar minēta lēmuma 2. pantu piemērotā naudas soda tūlītēju piedziņu

Rezolutīvā daļa:

pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt;

lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.

____________