Rettens dom af 13. marts 2024 – ClientEarth og Leino-Sandberg mod Rådet
(Forenede sager T-682/21 og T-683/21) 1
(Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – udtalelse fra Rådets Juridiske Tjeneste om et forslag fra Kommissionen vedrørende en ændring af forordning (EF) nr. 1367/2006 og om en udtalelse fra Århuskomitéen – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af juridisk rådgivning – juridisk rådgivning, som har en særligt følsom karakter eller særligt omfattende virkninger, der rækker ud over rammerne for den pågældende lovgivningsprocedure – undtagelse vedrørende beskyttelsen af beslutningsprocessen – undtagelse vedrørende beskyttelsen af offentlighedens interesser med hensyn til internationale forbindelser – mere tungtvejende offentlig interesse)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøgere: ClientEarth AISBL (Ixelles, Belgien) og Päivi Leino-Sandberg (Helsingfors, Finland) (ved advokaterne O. Brouwer og T. van Helfteren samt solicitor S. Gallagher)
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved S. Saez Moreno og A. Maceroni, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Sagsøgerne har med deres søgsmål, der er støttet på artikel 263 TEUF, nedlagt påstand om annullation af de afgørelser, der er indeholdt i skrivelserne med referencerne SGS 21/2869 og SGS 21/2870 fra Rådet for Den Europæiske Union, af 9. august 2021, hvormed de blev meddelt delvist afslag på aktindsigt i dokument 8721/21.
Konklusion
De afgørelser, der er indeholdt i skrivelserne med referencerne SGS 21/2869 og SGS 21/2870 fra Rådet for Den Europæiske Union, af 9. august 2021, hvormed ClientEarth AISBL og Päivi Leino-Sandberg blev meddelt delvist afslag på aktindsigt i dokument 8721/21, annulleres.
Rådet betaler sagsomkostningerne.
____________
1 EUT C 37 af 24.1.2022.