Üldkohtu 13. märtsi 2024. aasta otsus – ClientEarth ja Leino-Sandberg versus nõukogu
(Liidetud kohtuasjad T-682/21 ja T-683/21)1
(Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Nõukogu õigustalituse arvamus komisjoni ettepaneku kohta muuta määrust (EÜ) nr 1367/2006 ja Århusi komitee arvamise kohta – Osaline dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine – Õigusnõustamist kaitsev erand – Õiguslikud arvamused, millel on eriti tundlik sisu või eriti lai haare, mis ulatub väljapoole asjaomase õigusloomeprotsessi konteksti – Otsustamisprotsessi kaitsev erand – Rahvusvaheliste suhetega seotud avalikku huvi kaitsev erand – Ülekaalukas üldine huvi)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hagejad: ClientEarth AISBL (Ixelles, Belgia), Päivi Leino-Sandberg (Helsingi, Soome) (esindajad: advokaadid O. Brouwer ja T. van Helfteren ning solicitor S. Gallagher)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: S. Saez Moreno ja A. Maceroni)
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud hagides paluvad hagejad tühistada Euroopa Liidu Nõukogu 9. augusti 2021. aasta kirjades SGS 21/2869 ja SGS 21/2870 sisalduvad otsused, millega osaliselt keelduti võimaldamast neil tutvuda dokumendiga 8721/21.
Resolutsioon
Tühistada Euroopa Liidu Nõukogu 9. augusti 2021. aasta kirjades SGS 21/2869 ja SGS 21/2870 sisalduvad otsused, millega osaliselt keelduti võimaldamast ClientEarth AISBL-il ja Päivi Leino-Sandbergil tutvuda dokumendiga 8721/21.
Mõista kohtukulud välja nõukogult.
____________
1 ELT C 37, 24.1.2022.