A Törvényszék 2024. március 13-i ítélete – ClientEarth és Leino-Sandberg kontra Tanács
(T-682/21. sz. ügy)1
(„Dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A Tanács Jogi Szolgálatának az 1367/2006/EK rendelet módosítására vonatkozó bizottsági javaslatról és az Aarhusi Bizottság véleményéről szóló véleménye – A hozzáférés részleges megtagadása – A jogi vélemények védelmére vonatkozó kivétel – Különösen érzékeny jellegű vagy a szóban forgó jogalkotási eljárás keretein túlmutató, különösen széles körű jogi vélemények – A döntéshozatali eljárás védelmére vonatkozó kivétel – A közérdeknek a nemzetközi kapcsolatok tekintetében való védelmére vonatkozó kivétel – Nyomós közérdekˮ)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperesek: ClientEarth AISBL (Ixelles, Belgium), Päivi Leino-Sandberg (Helsinki, Finnország) (képviselők: O. Brouwer, T. van Helfteren avocats és S. Gallagher solicitor)
Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: S. Saez Moreno és A. Maceroni meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 263. cikken alapuló kereseteikben a felperesek az Európai Unió Tanácsának a 2021. augusztus 9-i SGS 21/2869 és SGS 21/2870 hivatkozási számú leveleiben foglalt, a 8721/21. sz. dokumentumhoz való hozzáférést részlegesen megtagadó határozatok megsemmisítését kérik.
Az ítélet rendelkező része
A Törvényszék az Európai Unió Tanácsának a 2021. augusztus 9-i SGS 21/2869 és SGS 21/2870 hivatkozási számú leveleiben foglalt, a 8721/21. sz. dokumentumhoz való hozzáférést a ClientEarth AISBL-től és Päivi Leino-Sandbergtől részlegesen megtagadó határozatokat megsemmisíti.
A Törvényszék a Tanácsot kötelezi a költségek viselésére.
____________
1 HL C 37., 2022. 1. 24.