Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 7 maj 2019 –
Spanien mot kommissionen

(mål T‑49/17)

”EGFJ och Ejflu– Undantagande från finansiering – Finansiella korrigeringar – Begreppet producent – Investeringar som gjorts utanför lokalerna hos en producentorganisation – Kontroll före godkännande av ett genomförandeprogram– Kontroll av fördelningen av utgifter – En enda finansiell korrektion – Schablonmässig korrigering – Proportionalitet – Motiveringsskyldighet”

1.      Jordbruk – Finansiering genom EGFJ och Ejflu– Avslut av räkenskaper – Beslut att undanta utgifter från finansiering på grund av oegentligheter vid tillämpningen av unionsbestämmelserna – Bestridande av den berörda medlemsstaten – Bevisbörda – Fördelning mellan kommissionen och medlemsstaten

Kommissionens förordning nr 1580/2007, artiklarna 105 och 106]

(se punkterna 88–94)

2.      Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Räckvidd – Beslut att avsluta räkenskaperna för utgifter som täcks av EGFJ och Ejflu

(Artikel 296 FEUF)

(se punkterna 238–240)

3.      Talan om ogiltigförklaring – Akt mot vilken talan väckts – Bedömning av lagenligheten utifrån de uppgifter som var tillgängliga när akten antogs

(Art. 263 FEUF)

(se punkt 303)

Saken

Talan som väckts med stöd av artikel 263 FEUF med yrkande om delvis ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2018 av den 15 november 2016 om undantagande från unionsfinansiering av vissa betalningar som verkställts av olika medlemsstater inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) (EUT L 312, 2016, s. 26).

Domslut

1) Talan ogillas.

2) Konungariket Spanien ska ersätta rättegångskostnaderna.