Žalba koju je 15. studenoga 2023. podnio Mihail Safarbekovič Gucerijev protiv presude Općeg suda (peto vijeće) od 6. rujna 2023. u predmetu T-526/21, Gucerijev/Vijeće

(predmet C-681/23 P)

Jezik postupka: engleski

Stranke

Žalitelj: Mihail Safarbekovič Gucerijev (zastupnici: B. Kennelly, Senior Counsel, J. Pobjoy, Barrister-at-Law i D. Anderson, avocat)

Druga stranka u postupku: Vijeće Europske unije

Žalbeni zahtjevi

Žalitelj od Suda zahtijeva da:

ukine pobijanu presudu;

donese konačnu odluku u ovom predmetu na način da (i) poništi pobijane akte¹ u mjeri u kojoj se odnose na žalitelja; i/ili (ii) utvrdi da su članak 14. stavak 1. Odluke Vijeća 2012/642/ZVSP od 15. listopada 2012. o mjerama ograničavan ja protiv Bjelarusa² (kako je izmijenjena) i članak 2. stavak 5. Uredbe Vijeća (EZ) br. 765/2006 od 18. svibnja 2006. o mjerama ograničavanja protiv predsjednika Lukašenka i određenih dužnosnika Bjelarusa³ (kako je izmijenjena), neprimjenjivi u mjeri u kojoj se odnose na žalitelja;

podredno, vrati predmet Općem sudu na odlučivanje u skladu s pravnom ocjenom Suda; i

naloži Vijeću plaćanje žaliteljevih troškova u postupcima pred Sudom i Općim sudom.

Žalbeni razlozi i glavni argumenti

Žalitelj ističe tri žalbena razloga.

Prvi žalbeni razlog: Opći je sud počinio pogrešku koja se tiče prava kada je utvrdio da Vijeće nije bilo dužno provjeriti ima li žalitelj koristi od režima predsjednika Lukašenka ili ga financijski ili materijalno podupire.

Drugi žalbeni razlog: Opći je sud počinio pogrešku koja se tiče prava kada je utvrdio da Vijeće nije bilo dužno provjeriti ima li žalitelj i dalje koristi od režima predsjednika Lukašenka u vrijeme njegova stavljanja na popis.

Treći žalbeni razlog: Opći je sud počinio pogrešku koja se tiče prava kada je utvrdio Vijeće nije počinilo očitu pogrešku u ocjeni smatrajući da je žalitelj imao koristi od režima predsjednika Lukašenka ili da ga je podupirao.

____________

¹ Provedbena odluka Vijeća (ZVSP) 2021/1002 od 21. lipnja 2021. o provedbi Odluke 2012/642/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Bjelarusu (SL 2021., L 219 I, str. 70.) i Provedbena uredba Vijeća (EU) 2021/997 od 21. lipnja 2021. o provedbi članka 8.a stavka 1. Uredbe (EZ) br. 765/2006 o mjerama ograničavanja u odnosu na Bjelarus (SL 2021., L 219 I, str. 3.)

Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/307 od 24. veljače 2022. o izmjeni Odluke 2012/642/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Bjelarusu (SL 2022., L 46, str. 97.) i Provedbena uredba Vijeća (EU) 2022/300 od 24. veljače 2022. o provedbi članka 8.a Uredbe (EZ) br. 765/2006 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Bjelarusu (SL 2022., L 46, str. 3.)

¹ SL 2012., L 285, str. 1. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 18., svezak 10., str. 257. i ispravci SL 2014., L 297, str. 41., SL 2014., L 328, str. 61., SL 2015., L 176, str. 41., SL 2021., L 57, str. 93., SL 2022., L 323, str. 106., SL 2023., L 70, str. 56. i SL 2023., L 90, str. 66.)

¹ SL 2006., L 134, str. 1. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 18., svezak 9., str. 48. i ispravci SL 2014., L 299, str. 32., SL 2014., L 328, str. 60., SL 2015., L 176, str. 40., SL 2021., L 57, str. 94., SL 2022., L 79, str. 38., SL 2022., L 83, str. 2., SL 2022., L 189, str. 24., SL 2022., L 323, str. 107., SL 2023., L 71, str. 42. i SL 2023., L 90, str. 65.)