Решение на Общия съд от 15 септември 2021 г. — CAPA и др./Комисия

(Дело T-777/19)¹

(Държавни помощи — Индивидуални помощи за експлоатация на ветроенергийни паркове в морето — Задължение за изкупуване на електроенергията на цена, по-висока от пазарната — Процедура по предварително разследване — Решение да не се повдигат възражения — Жалба за отмяна — Член 1, буква з) от Регламент (ЕС) 2015/1589 — Качество на заинтересована страна — Риболовни предприятия — Изграждане на парковете в риболовни зони — Конкурентно отношение — Липса — Опасност предоставянето на спорните помощи да засегне интересите на риболовните предприятия — Липса — Липса на пряко и лично засягане — Недопустимост)

Език на производството: френски

Страни

Жалбоподатели: Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA) Sarl (Льо Трепор, Франция) и 10 други жалбоподатели, чиито имена са посочени в приложение към съдебното решение (представител: M. Le Berre, адвокат)

Ответник: Европейска комисия (представители: B. Stromsky и A. Bouchagiar)

Встъпили страни в подкрепа на жалбоподателите: Comité régional des pêches maritimes et des élevages marins des Hauts-de-France (CRPMEM) (Булон сюр мер, Франция), Fonds régional d’organisation du marché du poisson (FROM NORD) (Булон сюр мер), Organisation de producteurs CME Manche-Mer du Nord (OP CME Manche-Mer du Nord) (Льо Портел, Франция) (представител: A. Durand, адвокат)

Встъпили страни в подкрепа на ответника: Френска република (представители: E. de Moustier, P. Dodeller и T. Stehelin), Ailes Marines SAS (Пюто, Франция) (представители: M. Petite и A. Lavenir, адвокати), Éoliennes Offshore des Hautes Falaises SAS (Париж, Франция), Éoliennes Offshore du Calvados SAS (Париж), Parc du Banc de Guérande SAS (Париж) (представители: J. Derenne и D. Vallindas, адвокати), Éoliennes en Mer Dieppe Le Tréport SAS (Диеп, Франция), Éoliennes en Mer Îles d’Yeu et de Noirmoutier SAS (Нант, Франция) (представители: C. Lemaire и A. Azzi, адвокати)

Предмет

Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение C(2019) 5498 окончателен на Комисията от 26 юли 2019 година относно държавни помощи SA.45274 (2016/NN), SA.45275 (2016/NN), SA.45276 (2016/NN), SA.47246 (2017/NN), SA.47247 (2017/NN) и SA.48007 (2017/NN), приведени в изпълнение от Френската република в полза на шест ветроенергийни парка в морето (Курсьол сюр Мер, Фекам, Сен Назер, островите Йо и Ноармутие, Диеп и Льо Трепор, Сен Брийо).

Диспозитив

Отхвърля жалбата

Осъжда Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA) Sarl и другите жалбоподатели, чиито имена са посочени в приложение, да заплатят съдебните разноски.

Осъжда David Bourel и другите страни жалбоподатели по дело T-777/19 R, чиито имена са посочени в приложение, да заплатят съдебните разноски по обезпечителното производство.

Френската република, Сomité régional des pêches maritimes et des élevages marins des Hauts-de-France (CRPMEM), Fonds régional d’organisation du marché du poisson (FROM NORD), Organisation de producteurs CME Manche-Mer du Nord (OP CME Manche-Mer du Nord), Ailes Marines SAS, Éoliennes Offshore des Hautes Falaises SAS, Éoliennes Offshore du Calvados SAS, Parc du Banc de Guérande SAS, Éoliennes en Mer Dieppe Le Tréport SAS и Éoliennes en Mer Îles d’Yeu et de Noirmoutier SAS понасят направените от тях съдебни разноски.

____________

¹ ОВ C 27, 27.1.2020 г.