Определение на Общия съд (четвърти състав) от 22 октомври 2021 г. —
Fachverband Spielhallen и LM/Комисия

(Дело T‑510/20)

„Държавни помощи — Данъчно третиране на операторите на публични казина в Германия — Жалба — Предварителна фаза на разглеждане — Решение на Комисията, с което се установява, че не е налице държавна помощ — Условия за започване на официална процедура по разследване — Сериозни затруднения — Понятие за държавна помощ — Налог върху печалбите — Предимство — Селективен характер — Жалба, явно лишена от всякакво правно основание“

1.      Помощи, предоставяни от държавите — Понятие — Предоставяне на предимство на получателите — Разграничение между изискването за селективност и едновременното констатиране на икономическо предимство — Данъчна мярка, съгласно която възможността за частично приспадане на налога върху печалбите се предоставя само на операторите на публични казина — Преценка от гледна точка на ползите и тежестите във връзка с мярката — Необходимост да се установи предимството, което мярката би могла да донесе към момента на приемането ѝ — Липса на предимство

(член 107, параграф 1 ДФЕС)

(вж. т. 49—51, 55—58, 62 и 67)

2.      Помощи, предоставяни от държавите — Решение на Комисията — Преценка на законосъобразността в зависимост от наличната информация към момента на приемане на решението

(член 107, параграф 1 ДФЕС)

(вж. т. 65)

3.      Помощи, предоставяни от държавите — Разглеждане от Комисията — Фаза на предварително разглеждане и състезателна фаза — Задължение на Комисията да образува състезателното производство в случай на сериозни затруднения — Обстоятелства, позволяващи да се установи наличието на такива затруднения — Тежест на доказване

(член 107, параграф 1 ДФЕС и член 108, параграфи 2 и 3 ДФЕС)

(вж. т. 68)

Предмет

Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение C(2019) 8819 final на Комисията от 9 декември 2019 година относно държавна помощ SA.44944 (2019/C, ex 2019/FC) — Данъчно третиране на операторите на публични казина в Германия, и държавна помощ SA.53552 (2019/C ex 2019/FC) — Предполагаема гаранция за операторите на публични казина в Германия (гаранция за рентабилност), доколкото с това решение е отхвърлена жалбата на жалбоподателите до Комисията във връзка с факта, че сумите, платени на провинция Северен Рейн-Вестфалия (Германия) от операторите на публични казина като налог върху печалбите, са подлежали на приспадане от данъчната основа на патентния данък и на данъка върху доходите или корпоративния данък

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Fachverband Spielhallen eV и LM понасят, наред с направените от тях съдебни разноски, и тези на Европейската комисия.

3) Федерална република Германия понася направените от нея съдебни разноски.