Usnesení Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 22. října 2021 –
Fachverband Spielhallen a LM v. Komise
(věc T-510/20)
„Státní podpory – Daňové zacházení vůči provozovatelům veřejných kasin v Německu – Stížnost – Předběžná fáze zkoumání – Rozhodnutí Komise konstatující neexistenci státní podpory – Podmínky zahájení formálního vyšetřovacího řízení – Závažné obtíže – Pojem ‚státní podpora‘ – Odvod ze zisků – Výhoda – Selektivní povaha – Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná“
1. Podpory poskytované státy – Pojem – Zvýhodnění příjemců – Rozlišení mezi požadavkem selektivity a souběžným zjištěním hospodářské výhody – Daňové opatření, které částečnou odpočítatelnost odvodu ze zisků vyhrazuje provozovatelům veřejných kasin – Posouzení z hlediska přínosů a nákladů opatření – Nezbytnost prokázat výhodu, která může být uvedeným opatřením poskytnuta v okamžiku jeho přijetí – Absence výhody
(Článek 107 odst. 1 SFEU)
(viz body 49-51, 55-58, 62, 67)
2. Podpory poskytované státy – Rozhodnutí Komise – Posuzování legality v závislosti na informacích, které byly k dispozici v okamžiku přijetí rozhodnutí
(Článek 107 odst. 1 SFEU)
(viz bod 65)
3. Podpory poskytované státy – Přezkum provedený Komisí – Předběžná část a sporná část řízení – Povinnost Komise zahájit kontradiktorní řízení v případě závažných obtíží – Okolnosti umožňující potvrdit existenci těchto obtíží – Důkazní břemeno
(Článek 107 odst. 1 a čl. 108 odst. 2 a 3 SFEU)
(viz bod 68)
Předmět
Návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Komise C(2019) 8819 final ze dne 9. prosince 2019 o státních podporách SA.44944 (2019/C, ex 2019/FC) – Daňové zacházení vůči provozovatelům veřejných kasin v Německu a SA.53552 (2019/C, ex 2019/FC) – Údajná záruka pro provozovatele veřejných kasin v Německu (záruka ziskovosti) v rozsahu, v němž zamítá stížnost podanou žalobkyněmi proti skutečnosti, že částky placené Spolkové zemi Severní Porýní-Vestfálsko (Německo) provozovateli veřejných kasin na základě odvodu ze zisků byly odpočitatelné z daňových základů živnostenské daně a daně z příjmu nebo daně z příjmu právnických osob.
Výrok
2) | | Fachverband Spielhallen eV a LM ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí. |
3) | | Spolková republika Německo ponese vlastní náklady řízení. |