2021 m. spalio 22 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis
Fachverband Spielhallen ir LM / Komisija

(Byla T‑510/20)

„Valstybės pagalba – Viešųjų lošimo namų veiklos vykdytojų apmokestinimo tvarka Vokietijoje – Skundas – Pirminio patikrinimo etapas – Komisijos sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas – Oficialios tyrimo procedūros pradėjimo sąlygos – Dideli sunkumai – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Pelno apmokestinimas – Nauda – Priemonės atrankumas – Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys“

1.      Valstybių teikiama pagalba – Sąvoka – Pranašumo suteikimas pagalbos gavėjams – Atrankinio pobūdžio reikalavimo atskyrimas nuo ekonominio pranašumo nustatymo – Mokestinė priemonė, pagal kurią viešųjų lošimo namų veiklos vykdytojams taikoma dalinė atskaita nuo pelno mokesčio – Vertinimas atsižvelgiant į priemonės pajamas ir išlaidas – Būtinybė nustatyti iš šios priemonės galintį kilti pranašumą tos schemos priėmimo momentu – Pranašumo nebuvimas

(SESV 107 straipsnio 1 dalis)

(žr. 49–51, 55–58, 62, 67 punktus)

2.      Valstybių teikiama pagalba – Komisijos sprendimas – Teisėtumo vertinimas atsižvelgiant į priimant sprendimą žinomas aplinkybes

(SESV 107 straipsnio 1 dalis)

(žr. 65 punktą)

3.      Valstybių teikiama pagalba – Komisijos tyrimas – Pirminio tyrimo stadija ir ginčo stadija – Komisijos pareiga susidūrus su rimtais sunkumais pradėti rungimosi procedūrą – Aplinkybės, leidžiančios patvirtinti tokių sunkumų egzistavimą – Įrodinėjimo pareiga

(SESV 107 straipsnio 1 dalis ir 108 straipsnio 2 ir 3 dalys)

(žr. 68 punktą)

Dalykas

SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2019 m. gruodžio 9 d. Komisijos sprendimą C(2019) 8819 final dėl valstybės pagalbos SA.44944 (2019C ex 2016/FC) – Viešųjų lošimo namų veiklos vykdytojų apmokestinimo tvarka Vokietijoje ir valstybės pagalba SA.53552 (2019/C ex 2019/FC) – Įtariama garantija viešųjų lošimo namų veiklos vykdytojams Vokietijoje (pelno garantija), kiek juo buvo atmestas ieškovių skundas, pateiktas dėl to, kad sumas, kurias kaip pelno mokestį viešųjų lošimo namų veiklos vykdytojai sumokėjo Šiaurės Reino-Vestfalijos žemei (Vokietija), buvo galima išskaičiuoti iš verslo mokesčio ir pelno ar bendrovių mokesčio mokestinės bazės.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Fachverband Spielhallen eV ir LM padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.

3. Vokietijos Federacinė Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.