23. jaanuaril 2015 esitatud hagi – ZZ ja ZZ versus komisjon

(kohtuasi F-8/15)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hagejad: ZZ ja ZZ (esindajad: advokaadid J.-N. Louis, R. Metz, N. de Montigny, D. Verbeke ja T. Van Lysebeth)

Kostja: Euroopa Komisjon

Hagi ese ja sisu

Nõue tühistada otsused, milles määratakse kindlaks hagejate õigused iga-aastaste sõidukulude hüvitamisele personalieeskirjade (muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. oktoobri 2013. aasta määrusega nr 1023/2013, millega muudetakse Euroopa Liidu ametnike personalieeskirju ja Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimusi) VII lisa artikli 8 alusel.

Hagejate nõuded

tühistada hagejate 2014. aasta juuni ja juuli töötasu lehed, kuivõrd nende sõidukulude hüvitamise kindlaksmääramisele kohaldatakse seal esimest korda personalieeskirjade VII lisa artiklit 8 alates 1. jaanuarist 2014 kehtivas redaktsioonis;

vajadusel tühistada 15. oktoobri 2014. aasta otsused, millega jäeti rahuldamata nende kaebused;

mõista kohtukulud välja kostjalt.