Acțiune introdusă la 12 ianuarie 2015 - ZZ și alții/Comisia

(Cauza F-4/15)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamanți: ZZ și alții (reprezentanți: C. Bernard-Glanz, N. Flandin și S. Rodrigues, avocați)

Pârâtă: Comisia Europeană

Obiectul și descrierea litigiului

Anularea deciziilor Comisiei de aplicare în privința salariilor și a pensiilor reclamanților a adaptărilor prevăzute de Regulamentele nr. 422/2014 și nr. 423/2014 pentru anii 2011 și, respectiv, 2012, și cerere de despăgubire pentru prejudiciul material suferit

Concluziile reclamanților

Anularea deciziilor atacate și, dacă este necesar, a deciziilor de respingere a reclamațiilor;

obligarea pârâtei la plata către reclamanți a restanțelor corespunzătoare unei adaptări a salariilor și a pensiilor lor cu 1,7% în 2011 și 2012, cu titlu de reparație a prejudiciului material financiar, care să fie majorate cu dobânzi fixate în funcție de rata Băncii Centrale Europene majorată cu 2 puncte, cu începere de la data hotărârii care urmează să fie pronunțate;obligarea Comisiei Europene la plata cheltuielilor de judecată.