Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 16. listopada 2013. – Vivendi protiv Komisije

(predmet T‑432/10)

„Tržišno natjecanje – Zloporaba vladajućeg položaja – Francusko tržište širokopojasnog interneta i telefonske pretplate – Odluka o odbijanju pritužbe – Nepostojanje interesa Zajednice – Važnost navodne povrede za funkcioniranje unutarnjeg tržišta – Vjerojatnost mogućnosti dokazivanja postojanja navodne povrede“

1.                     Tržišno natjecanje – Upravni postupak – Ispitivanje pritužbi – Uzimanje u obzir interesa Zajednice za istragu predmeta – Kriteriji procjene – Diskrecijska ovlast Komisije – Obveza obrazlaganja odluke o obustavi postupka – Sudski nadzor (čl. 101., čl. 102., čl. 105. st. 1. i čl. 296. UFEU‑a; Uredba Komisije br. 773/2004, čl. 7. st. 1.) (t. 22.‑25., 27., 28., 33., 39., 68., 104.‑107., 126., 127.)

2.                     Tržišno natjecanje – Podjela nadležnosti između Komisije i nacionalnih tijela nadležnih za tržišno natjecanje – Komisijino pravo da uzme u obzir vlastiti nadzor proveden u okviru drugog postupka i mjere koje su poduzela nacionalna tijela (čl. 101. i 102. UFEU‑a; Uredba Vijeća br. 1/2003, čl. 4. i 5.) (t. 26., 44.‑47., 62., 76.)

3.                     Tužba za poništenje – Odluka Komisije kojoj je potrebna kompleksna ekonomska procjena – Sudski nadzor – Granice (čl. 101., 102. i 263. UFEU‑a) (t. 66.‑70.)

4.                     Tržišno natjecanje – Vladajući položaj – Zloporaba – Učinak cjenovnih škara – Pojam – Kriteriji procjene (čl. 102. UFEU‑a) (t. 109.‑114.)

5.                     Tržišno natjecanje – Upravni postupak – Prava podnositeljâ pritužbi – Pristup dokumentima – Opseg (čl. 101. i 102. UFEU‑a; Uredba Komisije br. 773/2004, čl. 7. st. 1. i čl. 8. st. 1.) (t. 132., 133., 138., 139.)

Predmet

Zahtjev za poništenje Odluke Komisije C (2010) 4730 od 2. srpnja 2010. kojom se odbija pritužba tužitelja protiv društva France Télécom zbog navodne zloporabe vladajućeg položaja na francuskom tržištu širokopojasnog interneta i telefonske pretplate (predmet COMP/C‑1/39.653 – Vivendi & Iliad/France Télécom).

Izreka

1. Tužba se odbija.

2. Društvo Vivendi snosit će vlastite troškove i troškove Europske komisije.

3. Društvo Orange snosit će vlastite troškove.