2013 m. spalio 16 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
Vivendi prieš Komisiją

(Byla T‑432/10)

„Konkurencija – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Prancūzijos didelės spartos interneto prieigos ir telefonijos rinka – Sprendimas atmesti skundą – Bendrijos intereso nebuvimas – Numanomo pažeidimo svarba vidaus rinkos veikimui – Tikimybė įrodyti įtariamą pažeidimą“

1.                     Konkurencija – Administracinė procedūra – Skundų nagrinėjimas – Atsižvelgimas į Bendrijos interesą tęsti bylos nagrinėjimą – Vertinimo kriterijai – Komisijos diskrecija – Pareiga motyvuoti sprendimą nenagrinėti – Teisminė kontrolė (SESV 101, 102 straipsniai, SESV 105 straipsnio 1 dalis ir SESV 296 straipsnis; Komisijos reglamento Nr. 773/2004 7 straipsnio 1 dalis) (žr. 22–25, 27, 28, 33, 39, 68, 104–107, 126, 127 punktus)

2.                     Konkurencija – Komisijos ir nacionalinių už konkurenciją atsakingų valdžios institucijų kompetencijų paskirstymas – Komisijos teisė atsižvelgti į jos pačios vykdomą priežiūrą kitoje procedūroje ir į nacionalinių valdžios institucijų taikomas priemones (SESV 101 ir 102 straipsniai; Tarybos reglamento Nr. 1/2003 4 ir 5 straipsniai) (žr. 26, 44–47, 62, 76 punktus)

3.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Komisijos sprendimas, kurio atžvilgiu reikalingas sudėtingas ekonominis vertinimas – Teisminė kontrolė – Ribos (SESV 101, 102 ir 263 straipsniai) (žr. 66–70 punktus)

4.                     Konkurencija – Dominuojanti padėtis – Piktnaudžiavimas – Maržų mažinimo poveikis – Sąvoka – Vertinimo kriterijai (SESV 102 straipsnis) (žr. 109–114 punktus)

5.                     Konkurencija – Administracinė procedūra – Skundą pateikusių asmenų teisės – Galimybė susipažinti su dokumentais – Apimtis (SESV 101 ir 102 straipsniai; Komisijos reglamento Nr. 773/2004 7 straipsnio 1 dalis ir 8 straipsnio 1 dalis) (žr. 132, 133, 138, 139 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2010 m. liepos 2 d. Komisijos sprendimą C(2010) 4730, kuriuo atmestas ieškovės skundas dėl galimo France Télécom piktnaudžiavimo dominuojančia padėtimi Prancūzijos didelės spartos interneto prieigos ir telefonijos rinkoje (byla COMP / C‑1/39.653 – Vivendi & Iliad prieš France Télécom ).

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Vivendi padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.

3. Orange padengia savo bylinėjimosi išlaidas.