Domstolens dom (andra avdelningen) av den 28 februari 2013 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof - Tyskland) - Manfred Beker, Christa Beker mot Finanzamt Heilbronn

(Mål C-168/11)()

(Fri rörlighet för kapital - Inkomstskatt - Inkomst av kapital - Avtal för undvikande av dubbelbeskattning - Utdelning som lämnas av bolag med hemvist i medlemsstater eller i tredjeländer - Fastställande av det maximala beloppet för avräkning av utländsk källskatt från inhemsk inkomstskatt - Personliga kostnader och privata levnadskostnader beaktas inte - Skäl)

Rättegångsspråk: tyska

Hänskjutande domstol

Bundesfinanzhof

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Manfred Beker, Christa Beker

Motpart: Finanzamt Heilbronn

Saken

Begäran om förhandsavgörande - Bundesfinanzhof - Tolkning av artikel 56 EG -Nationell lagstiftning avseende inkomstskatt för fysiska personer enligt vilken det är tillåtet att avräkna skatt som erlagts i utlandet endast till den del den motsvarar den inhemska inkomstskatt som belöper på den utländska inkomsten - Metod för att fastställa denna inhemska del av inkomstskatten vilken innebär att en proportionell del av de extraordinära kostnader som även får dras av från de utländska inkomsterna medges, och vilken därmed leder till en motsvarande minskning av taket för avräkning för den skatt som erlagts i utlandet

Domslut

Artikel 63 FEUF ska tolkas så, att den utgör hinder för en lagstiftning i en medlemsstat enligt vilken det, vid ett förfarande för att lindra dubbelbeskattning, för obegränsat skattskyldiga personer som erlägger en skatt på utländsk inkomst i källstaten motsvarande den inkomstskatt som påförts i nämnda medlemsstat, ska medges avräkning av den utländska skatten från den inkomstskatt som ska erläggas i denna medlemsstat genom att den skatt som ska erläggas på beskattningsbar inkomst i den medlemsstaten, inklusive de utländska inkomsterna, multipliceras med kvoten mellan nämnda utländska inkomster och summan av inkomsterna, varvid sistnämnda summa inte minskats med avdrag för särskilda utgifter och extraordinära kostnader i form av privata levnadskostnader eller kostnader på grund av personliga förhållanden och familjesituation.

____________

¹ - ) EUT C 211 av den 16.7.2011.