Sentencia del Tribunal General de 5 de junio de 2013 – Recombined Dairy System/Comisión
(Asunto T-65/11) 1
[«Unión aduanera – Importación de concentrados de lactoglobulina procedentes de Nueva Zelanda – Recaudación a posteriori de derechos de importación – Solicitud de condonación de derechos de importación – Artículo 220, apartado 2, letra b), y artículo 236 del Reglamento (CEE) nº 2913/92»]
Lengua de procedimiento: danés
Partes
Demandante: Recombined Dairy System A/S (Horsens, Dinamarca) (representantes: T. Kristjánsson y T. Gønge, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: A.-M. Caeiros, L. Keppenne y B.-R. Killmann, agentes, asistidos por P. Dyrberg, abogado)
Objeto
Anulación parcial de la Decisión C (2010) 7692 final de la Comisión, de 12 de noviembre de 2010, por la que se declara que la contracción a posteriori de determinados derechos de importación estaba justificada y que la condonación de tales derechos no estaba justificada (expediente REC 03/08).
Fallo
1) Anular el artículo 1, apartados 2 y 4, de la Decisión C (2010) 7692 final de la Comisión, de 12 de noviembre de 2010, por la que se declara que la contracción a posteriori de determinados derechos de importación estaba justificada y que la condonación de tales derechos no estaba justificada (expediente REC 03/08), en cuanto se refiere a las importaciones de concentrados de lactoglobulina 131 y 8471.
2) La Comisión Europea cargará con sus propias costas y con las de Recombined Dairy System A/S.
____________1 DO C 103, de 2.4.2011.