Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) 5 maggio 2011 – SIMS – École de ski internationale / UAMI – SNMSF (esf école du ski français)

(causa T‑41/10)

«Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo esf école du ski français – Impedimenti assoluti alla registrazione – Emblema di uno Stato – Art. 7, n. 1, lett. h), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Art. 6 ter della Convenzione di Parigi – Marchio che può indurre in errore il pubblico – Art. 7, n. 1, lett. g), del regolamento n. 207/2009»

1.                     Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti assoluti alla registrazione – Marchi che devono essere esclusi dalla registrazione in forza della Convenzione di Parigi – Tutela degli emblemi di Stato e di organizzazioni internazionali – Ampiezza della tutela [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 7, n. 1, lett. h)] (v. punto 20)

2.                     Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti assoluti alla registrazione – Marchi che devono essere esclusi dalla registrazione in forza della Convenzione di Parigi – Tutela degli emblemi di Stato e di organizzazioni internazionali – Imitazione dal punto di vista araldico [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 7, n. 1, lett. h)] (v. punti 21-25)

3.                     Marchio comunitario – Rinuncia, decadenza e nullità – Cause di nullità assoluta – Registrazione in contrasto con l’art. 7, n. 1, lett. g) e h), del regolamento n. 207/2009 [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, artt. 7, n. 1, lett. g) e h), e 52, n. 1, lett. a)] (v. punti 27, 37, 52-54, 63-64)

Oggetto

Ricorso proposto contro la decisione della prima commissione di ricorso dell’UAMI 11 novembre 2009 (procedimento R 235/2009-1), relativa ad un procedimento di dichiarazione di nullità tra il Syndicat international des moniteurs de ski – École de ski internationale (SIMS – École de ski internationale) e il Syndicat national des moniteurs du ski français (SNMSF).

Dati della causa

Marchio comunitario registrato oggetto di una domanda di dichiarazione di nullità:	Marchio figurativo esf école du ski français per prodotti e servizi delle classi 25, 28 e 41 – marchio comunitario n. 4624987
Titolare del marchio comunitario:	Syndicat national des moniteurs du ski français (SNMSF)
Richiedente la dichiarazione di nullità del marchio comunitario:	Syndicat international des moniteurs de ski – École de ski internationale (SIMS – École de ski internationale)
Decisione della divisione di annullamento:	Rigetto della domanda di dichiarazione di nullità
Decisione della commissione di ricorso:	Rigetto del ricorso del ricorrente

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto.

2) Il Syndicat international des moniteurs de ski – École de ski internationale (SIMS – École de ski internationale) è condannato alle spese sostenute dall’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI).

3) Il Syndicat national des moniteurs du ski français sopporterà le proprie spese.