ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
της 29ης Απριλίου 2015 (*)
«Φιλικός διακανονισμός της διαφοράς – Άρθρο 91, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας – Εξωδικαστική συμφωνία των διαδίκων – Διαγραφή»
Στην υπόθεση F-112/13,
με αντικείμενο προσφυγή ασκηθείσα δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ, το οποίο έχει εφαρμογή στη Συνθήκη ΕΚΑΕ βάσει του άρθρου 106α της Συνθήκης αυτής,
Γεώργιος Δημητρίου, πρώην έκτακτος υπάλληλος του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών, κάτοικος Ηρακλείου (Ελλάδα), εκπροσωπούμενος από τον Β. Χριστιανό, δικηγόρο,
προσφεύγων,
κατά
Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ENISA), εκπροσωπούμενου από τον P. Empadinhas, επικουρούμενο από τον Χ. Μεϊδάνη, δικηγόρο,
καθού,
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ
ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ
εκδίδει την ακόλουθη
Διάταξη
1 Με έγγραφο που περιήλθε στη Γραμματεία του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης στις 7 Απριλίου 2015 ο προσφεύγων ενημέρωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης ότι παραιτείται από την προσφυγή του, διότι οι διάδικοι κατέληξαν σε συμφωνία που καλύπτει επίσης τα δικαστικά έξοδα και κατά την οποία κάθε διάδικος φέρει τα δικά του έξοδα.
2 Με έγγραφο που περιήλθε στη Γραμματεία του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης την ίδια ημέρα, ο καθού επιβεβαίωσε την ύπαρξη συμφωνίας με τους όρους που εξέθεσε ο προσφεύγων και δήλωσε στο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης ότι δεν είχε παρατηρήσεις επί της παραιτήσεως του προσφεύγοντος.
3 Κατά συνέπεια, σύμφωνα με το άρθρο 91, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης, πρέπει να διαπιστωθεί η συμφωνία μεταξύ των διαδίκων για τη λύση της διαφοράς και να διαγραφεί η υπό κρίση υπόθεση από το πρωτόκολλο του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης.
4 Κατά το άρθρο 91, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας, όταν υπάρχει συμφωνία μεταξύ των διαδίκων επί των δικαστικών εξόδων, εκδίδεται απόφαση κατά τη συμφωνία αυτή. Επομένως, κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα κατά τη συμφωνία μεταξύ των διαδίκων.
Για τους λόγους αυτούς,
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ
διατάσσει:
1) Η υπόθεση F‑112/13, Δημητρίου κατά ENISA, διαγράφεται από το πρωτόκολλο του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης κατόπιν της συμφωνίας μεταξύ των διαδίκων.
2) Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
Λουξεμβούργο, 29 Απριλίου 2015.