Az Elsőfokú Bíróság 2007. szeptember 17-i ítélete - Francia Köztársaság kontra az Európai Közösségek Bizottsága
("Európai Atomenergia-közösség - Beruházások - Beruházási projektek bejelentése a Bizottságnak - Végrehajtási rendelkezések - 1352/2003/Euratom rendelet - A Bizottság hatáskörének hiánya - EA 41-44. cikk - A jogbiztonság elve")
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Francia Köztársaság (képviselők: kezdetben F. Alabrune, G. de Bergues, C. Lemaire és E. Puisais, később G. de Bergues és S. Gasri meghatalmazottak)
Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselő: M. Patakia meghatalmazott)
A felperest támogató beavatkozók: Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők: C.-D. Quassowski és A. Tiemann meghatalmazottak) és a Belga Királyság (képviselők: kezdetben D. Haven, később M. Wimmer és végül A. Hubert meghatalmazottak, segítőjük J.-F. De Bock ügyvéd)
Az ügy tárgya
Az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés 41. cikkében előírt közlemények megtételét érintő eljárások meghatározásáról szóló 1209/2000/EK rendelet módosításáról szóló, 2003. július 23-i 1352/2003/Euratom bizottsági rendelet (HL L 192., 15. o.; magyar nyelvű különkiadás 12. fejezet, 2. kötet, 252. o.) megsemmisítése
Az ítélet rendelkező része
1. Az Elsőfokú Bíróság az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés 41. cikkében előírt közlemények megtételét érintő eljárások meghatározásáról szóló 1209/2000/EK rendelet módosításáról szóló, 2003. július 23-i 1352/2003/Euratom bizottsági rendeletet megsemmisíti.
2. Az Elsőfokú Bíróság a Bizottságot kötelezi a Francia Köztársaság költségeinek viselésére.
3. A Németországi Szövetségi Köztársaság és a Belga Királyság maguk viselik költségeiket.
____________1 - HL C 304., 2003.12.13. (korábban C-455/03. sz. ügy)