Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 24 aprile 2012 —
Samskip Multimodal Container Logistics / Commissione

(causa T‑166/10)

«Ricorso di annullamento — Decisione che concede un contributo finanziario comunitario per migliorare le prestazioni ambientali del sistema di trasporto merci — Programma Marco Polo II — Risoluzione della convenzione di sovvenzione e abbandono definitivo del progetto — Venir meno dell’interesse ad agire — Non luogo a statuire»

Ricorso di annullamento — Interesse ad agire — Necessità dell’esistenza di tale interesse nella fase della presentazione del ricorso e fino alla pronuncia della decisione del giudice — Ricorso rivolto contro una decisione della Commissione che concede una sovvenzione in base ad una convenzione risolta nel corso del procedimento — Venir meno dell’interesse ad agire — Non luogo a statuire (Art. 230, quarto comma, CE) (v  punti 14, 16, 18‑19)

Oggetto

Domanda di annullamento della decisione C(2010) 580 della Commissione, del 27 gennaio 2010, concernente il contributo finanziario per proposte di azioni presentate nella procedura di selezione 2009 riguardante il programma dell’Unione «per migliorare le prestazioni ambientali del sistema di trasporto merci» (programma Marco Polo II), nella parte in cui seleziona la proposta TREN/B4/SUB/01 2009 MP II/6, relativa al progetto G2G@2XL, per un finanziamento di un importo pari a EUR 2 190 539.

Dispositivo

1) Non occorre più statuire sul presente ricorso.

2) La Commissione europea sopporterà i quattro quinti delle spese della Samskip Multimodal Container Logistics BV e i quattro quinti delle proprie spese.

3) La Samskip Multimodal Container Logistics sopporterà un quinto delle spese della Commissione e un quinto delle proprie spese.