Tiedonanto virallisessa lehdessä

 

YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO

6 päivänä lokakuuta 2004

asiassa T-294/02, Miguel Vicente-Nuñez vastaan Euroopan yhteisöjen komissio¹

(Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpano - Ylennyspäätös - Virkaikä palkkaluokassa - Voimaantulon ajankohta)

(Oikeudenkäyntikieli: ranska)

Asiassa T-294/02, Miguel Vicente-Nuñez, Euroopan yhteisöjen komission virkamies, kotipaikka Kraainem (Belgia), edustajanaan asianajaja M.-A. Lucas, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään C. Berardis-Kayser ja L. Lozano Palacios, prosessiosoite Luxemburgissa), jossa on kyse komission sellaisen päätöksen kumoamisesta, jolla kantaja ylennettiin palkkaluokkaan A5/3 vuoden 1998 ylennyskierroksella ja joka tehtiin ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-10/99 9.3.2000 antaman tuomion täytäntöönpanemiseksi, sikäli kuin siinä rajoitetaan sen vaikutukset alkamaan 1.4.2000, ja toisaalta vahingonkorvausvaatimus, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (kolmas jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja J. Azizi sekä tuomarit M. Jaeger ja F. Dehousse, kirjaaja: H. Jung, on antanut 6.10.2004 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:

Komission 11.6.2002 tekemä päätös kumotaan, koska kun on kyse virkaiästä palkkaluokassa, Vicente-Nuñez ei tämän päätöksen seurauksena ole vastaavassa tilanteessa kuin missä hän olisi ollut, jos hänet olisi ylennetty 1.4.1998 palkkaluokkaan A5.

Kanne hylätään muilta osin.

Komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

____________

¹ - EYVL C 289, 23.11.2002.