Žaloba podaná dne 29. července 2022 – QM v. Rada
(Věc T-471/22)
Jednací jazyk: bulharština
Účastníci řízení
Žalobce: QM (zástupce: S. Koev, advokát)
Žalovaná: Rada Evropské unie
Návrhová žádání
Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
určil, že žaloba je v celém rozsahu přípustná a opodstatněná, a že veškeré žalobní důvody, které jsou v ní uvedeny, jsou opodstatněné;
určil, že napadené právní akty mohou být z části zrušeny;
zrušil rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/849 ze dne 30. května 2022, kterým se mění rozhodnutí 2013/255/SZBP o omezujících opatřeních vůči Sýrii1 , v části, ve které se týká žalobce;
zrušil prováděcí nařízení Rady (EU) 2022/840 ze dne 30. května 2022, kterým se provádí nařízení (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii1 , v části, ve které se týká žalobce;
uložil Radě Evropské unie náhradu všech nákladů řízení žalobce, všech výloh, honorářů atd. vynaložených v souvislosti s jeho advokátním zastoupením.
Žalobní důvody a hlavní argumenty
Na podporu žaloby předkládá žalobce sedm žalobních důvodů.
První žalobní důvod vycházející ze závažného porušení práva na obhajobu a práva na spravedlivý proces.
Druhý žalobní důvod vycházející z nedodržení povinnosti uvést odůvodnění Radou.
Třetí žalobní důvod vycházející z porušení práva na účinnou soudní ochranu.
Čtvrtý žalobní důvod vycházející z nesprávného právního posouzení Radou.
Pátý žalobní důvod vycházející z porušení vlastnického práva, zásady proporcionality a hospodářské svobody.
Šestý žalobní důvod vycházející z porušení práva na obvyklé životní podmínky.
Sedmý žalobní důvod vycházející ze závažného porušení práva na dobrou pověst.
____________
1 Úř. věst. 2022, L 148, s. 52.
1 Úř. věst. 2022, L 148, s. 8.