Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. júla 2014 – Komisia/DEI
(vec C‑554/12 P)(1)
„Odvolanie – Hospodárska súťaž – Článok 86 ods. 3 ES – Zachovanie privilegovaných práv priznaných Helénskou republikou v prospech verejného podniku pre spracovanie a prevádzku ťažby hnedého uhlia – Porušenie – Rozhodnutie – Nezlučiteľnosť s právom Únie – Neskoršie rozhodnutie – Zavedenie osobitných opatrení – Riešenie porušenia s protisúťažnými účinkami – Žaloba o neplatnosť“
Odvolanie – Odvolanie posúdené ako dôvodné – Riešenie sporu vo veci samej odvolacím súdom – Podmienka – Stav konania dovoľujúci rozhodnúť – Neexistencia – Vrátenie veci Všeobecnému súdu (Štatút Súdneho dvora, článok 61 prvý odsek) (pozri body 18, 19)
Výrok
1. | | Rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie DEI/Komisia (T‑421/09, EU:T:2012:450) sa zrušuje. |
2. | | Vec sa vracia Všeobecnému súdu Európskej únie. |
3. | | O trovách konania sa rozhodne neskôr. |