Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sozialgericht Detmold (Nemecko) 29. júna 2023 – FL/Jobcenter Arbeitplus Bielefeld

(vec C-397/23, Jobcenter Arbeitplus Bielefeld)

Jazyk konania: nemčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Sozialgericht Detmold

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobca: FL

Žalovaný: Jobcenter Arbeitplus Bielefeld

Za účasti: Stadt Bielefeld

Prejudiciálna otázka

Má sa právo Únie vykladať v tom zmysle, že bráni vnútroštátnej právnej úprave, podľa ktorej sa povolenie na pobyt v rámci osobnej starostlivosti má udeliť iba zahraničnému rodičovi maloletého slobodného tuzemského dieťaťa, keď má toto dieťa obvyklý pobyt v tuzemsku, čo má za následok, že občania Únie členského štátu nemajú takýto nárok na udelenie povolenia na pobyt na účely vykonávania osobnej starostlivosti v prípade maloletého občana Únie so štátnou príslušnosťou iného členského štátu ako je tuzemský štát?

____________