Преюдициално запитване от Audiencia Nacional (Испания), постъпило на 28 юни 2023 г. — Dimas/Ministerio Fiscal

(Дело C-402/23, Dimas)

Език на производството: испански

Запитваща юрисдикция

Audiencia Nacional

Страни в главното производство

Лице, чието предаване се иска: Dimas

Друга страна: Ministerio Fiscal

Преюдициални въпроси

Трябва ли член 18 и член 21, параграф 1 ДФЕС да се тълкуват в смисъл, че забраната за предаване на собствените граждани, съдържаща се в двустранен договор за екстрадиция, подписан между държава — членка на ЕС, и трета държава, следва да се прилага и спрямо гражданите на други държави членки, които не допускат поискана от третата държава екстрадиция на свои граждани, когато последните граждани се намират на територията на замолената държава членка при упражняване на правото си на свободно движение?

Ако държавата — членка на ЕС, на която е гражданин лицето, чието предаване се иска, отказва да издаде заповед за арест и предаване за целите на наказателно преследване за деянията, за които е поискана екстрадицията, тъй като, ако това лице беше задържано в посочената държава, то не би било екстрадирано заради своето гражданство, обвързва ли решението на тази държава членка относно нейния гражданин замолената държава членка в процедура по екстрадиция, поискана от трета страна, когато въпросният гражданин — при упражняване на правото си на свободно движение — се намира на територията на замолената държава членка?

____________