Определение на Съда (осми състав) от 6 февруари 2024 г. (преюдициално запитване от Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) — Португалия) — MB/Autoridade Tributária e Aduaneira

(Дело C-399/23¹ , Osóquim² )

(Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния регламент на Съда — Отговор, който може да бъде изведен недвусмислено от съдебната практика — Данък върху превозните средства — Употребявани превозни средства с произход от друг държави членки — Процент на намаление във връзка с търговска обезценка — Изчисляване на базата на обема на цилиндрите и на екологичния компонент — Прилагане на различните проценти на намаление на всеки компонент на данъка)

Език на производството: португалски

Запитваща юрисдикция

Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)

Страни в главното производство

Жалбоподател: MB

Ответник: Autoridade Tributária e Aduaneira

Диспозитив

Член 110 ДФЕС трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска национална правна уредба, която когато се прилага за употребявано превозно средство с произход от друга държава членка при изчисляването на размера на данъка върху превозните средства не взема предвид обезценката на екологични компонент на този данък в същото съотношение и при същите условия, както когато става въпрос за компонента обем на цилиндрите на този данък, при положение и доколкото размерът на начисления данък върху посоченото превозно средство надвишава остатъчната стойност на данъка, включена в стойността на сходни национални превозни средства, налични на националния пазар на употребявани автомобили.

____________

¹ Дата на подаване: 29.6.2023 г.

¹ Името на настоящото дело е измислено. То не съвпада с истинското име на никоя от страните в производството.