Presuda Općeg suda od 6. listopada 2021. – Sipcam Oxon/Komisija
(predmet T-518/19)1
„Sredstva za zaštitu bilja– Aktivna tvar klorotalonil– Neproduljenje uvrštenja u Prilog Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011– Postupak evaluacije – Prava obrane – Prijedlog za razvrstavanje aktivne tvari – Pravna sigurnost – Proporcionalnost – Načelo opreznosti”
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: Sipcam Oxon SpA (Milano, Italija) (zastupnici: C. Mereu i P. Sellar, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: F. Castilla Contreras, A. Dawes i I. Naglis, agenti)
Predmet
Zahtjev na temelju članaka 263. UFEU-a za poništenje Provedbene uredbe Komisije (EU) 2019/677 od 29. travnja 2019. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari klorotalonil u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (SL 2019., L 114, str. 15.).
Izreka
Tužba se odbija.
Društvu Sipcam Oxon SpA nalaže se snošenje troškova, uključujući i troškove postupka privremene pravne zaštite.
____________
1 SL C 305, 9. 9. 2019.