Kendelse afsagt af Rettens præsident den 3. november 2021 –
PBL og WA mod Kommissionen

(Sag T-538/21 R)

»Særlige rettergangsformer – statsstøtte – støtte ydet af Frankrig til en professionel fodboldklub – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed«

1.      Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – fumus boni juris – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – kumulativ karakter – afvejning af samtlige interesser i sagen – rækkefølge for undersøgelse og metode til efterprøvelse – skønsbeføjelse for dommeren i sager om foreløbige forholdsregler

(Art. 256, stk. 1, TEUF, art. 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement, art. 156, stk. 4)

(jf. præmis 9-12)

2.      Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – bevisbyrde – krav om, at det gøres gældende, at der er risiko for at lide et personligt tab

(Art. 278 TEUF og 279 TEUF)

(jf. præmis 15, 23 og 24)

3.      Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – bevisbyrde – økonomisk tab – pligt til at fremlægge konkrete og præcise oplysninger, der underbygges af detaljerede dokumenter

(Art. 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement, art. 156, stk. 4)

(jf. præmis 26 og 27)

4.      Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – bevisbyrde – rent hypotetisk skade, der bygger på fremtidige og usikre begivenheders indtræden – utilstrækkelig karakter til at begrunde uopsættelighed

(Art. 278 TEUF og 279 TEUF)

(jf. præmis 33-36)

Angående

Et søgsmål anlagt i henhold til artikel 278 TEUF og 279 TEUF med påstand dels om annullation af Kommissionens skrivelse af 1. september 2021 med referencen COMP.C.4/AH/mdr 2021(092342), der blev afgivet som svar på en klage vedrørende statsstøtte (SA.64489 – Statsstøtte til fodboldklubben Paris Saint-Germain), dels om vedtagelse af påbud over for Kommissionen.

Konklusion

1) Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.

2) Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes.