Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Νοεμβρίου 2021 –
PBL και WA κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T‑538/21 R)

«Ασφαλιστικά μέτρα – Κρατικές ενισχύσεις – Ενισχύσεις χορηγηθείσες από τη Γαλλία σε επαγγελματικό ποδοσφαιρικό σύλλογο – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Έλλειψη επείγοντος»

1.      Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Fumus boni juris – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Σωρευτικός χαρακτήρας – Στάθμιση του συνόλου των εμπλεκομένων συμφερόντων – Σειρά εξετάσεως και τρόπος διακριβώσεως – Εξουσία εκτιμήσεως εκ μέρους του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων

(Άρθρα 256 § 1, 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4)

(βλ. σκέψεις 9-12)

2.      Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Βάρος αποδείξεως – Απαιτείται να προβληθεί ο κίνδυνος να υποστεί προσωπικά ο προσφεύγων τη ζημία αυτή

(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψεις 15, 23, 24)

3.      Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Βάρος αποδείξεως – Οικονομική ζημία – Υποχρέωση προβολής συγκεκριμένων και σαφών ενδείξεων, οι οποίες τεκμηριώνονται βάσει αναλυτικών έγγραφων αποδεικτικών στοιχείων

(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4)

(βλ. σκέψεις 26, 27)

4.      Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Βάρος αποδείξεως – Αμιγώς υποθετικής φύσεως ζημία η οποία στηρίζεται στην επέλευση μελλοντικών και αβέβαιων συμβάντων – Ανεπαρκής χαρακτήρας προς δικαιολόγηση του επείγοντος

(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψεις 33-36)

Αντικείμενο

Αίτημα, βάσει των άρθρων 278 και 279 ΣΛΕΕ, αφενός, ακυρώσεως του εγγράφου της Επιτροπής, της 1ης Σεπτεμβρίου 2021, με αριθμό πρωτοκόλλου COMP.C.4/AH/mdr 2021(092342), σχετικά με καταγγελία που αφορά κρατική ενίσχυση (SA.64489 – Κρατική ενίσχυση υπέρ του ποδοσφαιρικού συλλόγου Paris Saint Germain) και, αφετέρου, να υποχρεωθεί η Επιτροπή να προβεί σε σειρά ενεργειών.

Διατακτικό

Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:

1) Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.

2) Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.