Ordonanța președintelui Tribunalului din 3 noiembrie 2021 – PBL și WA/Comisia

(Cauza T-538/21 R)

„Măsuri provizorii – Ajutoare de stat – Ajutoare acordate de Franța în favoarea unui club de fotbal profesionist – Cerere de măsuri provizorii – Lipsa urgenței”

1.      Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de dispunere – Fumus boni iuris – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Caracter cumulativ – Evaluare comparativă a tuturor intereselor în cauză – Ordine de examinare și mod de verificare – Putere de apreciere a judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii

[art. 256 alin. (1), art. 278 și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (4)]

(a se vedea punctele 9-12)

2.      Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de dispunere – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Sarcina probei – Necesitatea invocării riscului de a suferi personal acest prejudiciu

(art. 278 și 279 TFUE)

(a se vedea punctele 15, 23 și 24)

3.      Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de dispunere – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Sarcina probei – Prejudiciu financiar – Obligația de a furniza indicații concrete și precise susținute prin mijloace de probă scrise detaliate

[art. 278 și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (4)]

(a se vedea punctele 26 și 27)

4.      Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de dispunere – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Sarcina probei – Prejudiciu pur ipotetic întemeiat pe producerea unor evenimente viitoare și incerte – Caracter insuficient pentru a justifica urgența

(art. 278 și 279 TFUE)

(a se vedea punctele 33-36)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolele 278 și 279 TFUE având ca obiect, pe de o parte, anularea scrisorii Comisiei din 1 septembrie 2021 cu referința COMP.C.4/AH/mdr 2021(092342) și care răspunde la o plângere în materia ajutoarelor de stat (SA.64489 – Ajutor de stat în favoarea clubului de fotbal Paris Saint-Germain) și, pe de altă parte, somații adresate Comisiei

Dispozitivul

1) Respinge cererea de măsuri provizorii.

2) Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.