Жалба, подадена на 28 октомври 2013 г. — ZZ/Съвет

(Дело F-108/13)

Език на производството: френски

Страни

Жалбоподател: ZZ (представители: J.-N. Louis и D. Abreu Caldas, адвокати)

Ответник: Съвет на Европейския съюз

Предмет на производството

Отмяна на фишовете за заплата на жалбоподателя от януари, февруари и март 2013 г., изготвени в съответствие с решението на Съвета от 20 декември 2012 г., с което последният отказва да приеме предложението на Комисията за регламент на Съвета за адаптиране, считано от 1 юли 2012 г., на възнагражденията и пенсиите на длъжностните лица и другите служители на Европейския съюз и на корекционните коефициенти, прилагани по отношение на тях

Искания на жалбоподателя

да се отменят фишовете за заплата на жалбоподателя, считано от 15 януари 2013 г.,да се осъди Съветът да изплати на жалбоподателя дължимите му неизплатени възнаграждения, считано от 1 юли 2012 г. заедно с мораторни лихви, изчислени от датата на падежа на просрочените вземания, въз основа на лихвения процент, прилаган от ЕЦБ по основните операции за рефинансиране, увеличен с два пункта,c да се осъди Съветът да заплати на жалбоподателя символичната сума от 1 EUR като обезщетение за неимуществените вреди, понесени в резултат на служебното нарушение, допуснато повторно от Съвета и от Органа

по назначаване,да се осъди Съветът да заплати съдебните разноски.