Sag C-245/16

Nerea SpA

mod

Regione Marche

(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale amministrativo regionale per le Marche)

»Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – forordning (EF) nr. 800/2008 – generel gruppefritagelse – anvendelsesområde – artikel 1, stk. 6, litra c) – artikel 1, stk. 7, litra c) – begrebet »kriseramt virksomhed« – begrebet »kollektiv insolvensbehandling« – selskab, der har modtaget statsstøtte i henhold til et regional operationelt program under Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU), der efterfølgende underkastes en going concern-akkord – tilbagekaldelse af støtte – forpligtelse til at tilbagebetale det udbetalte forskud«

Sammendrag – Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 6. juli 2017

1.        Statsstøtte – forbud – undtagelser – former for støtte, der fastsættes ved administrative forskrifter, og som kan anses for forenelige med det indre marked – forordning nr. 800/2008 – anvendelsesområde – støtte til kriseramte virksomheder ikke omfattet – begrebet kollektiv insolvensbehandling

[Kommissionens forordning nr. 800/2008, art. 1, stk. 6, litra c), og stk. 7, litra c)]

2.        Statsstøtte – forbud – undtagelser – forordning nr. 800/2008 – tidsmæssig anvendelse – anvendelse i forhold til tidspunktet for støttetildeling i henhold til national lovgivning

(Art. 107, stk. 1, TEUF, Kommissionens forordning nr. 800/2008, 36. betragtning)

3.        Statsstøtte – forbud – undtagelser – former for støtte, der fastsættes ved administrative forskrifter, og som kan anses for forenelige med det indre marked – forordning nr. 800/2008 – anvendelsesområde – støtte til kriseramte virksomheder ikke omfattet – støtte tildelt en virksomhed, der efterfølgende undergives kollektiv insolvensbehandling – følger – tilbagekaldelse af støtte – ikke omfattet

[Kommissionens forordning nr. 800/2008, art. 1, stk. 6, og stk. 7, litra c)]

1.      Artikel 1, stk. 7, litra c), i Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 af 6. august 2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til [artikel 107 TEUF og 108 TEUF] (Generel gruppefritagelsesforordning) skal fortolkes således, at begrebet »kollektiv insolvensbehandling mv.« omfatter alle de procedurer for kollektiv insolvensbehandling, der er fastsat i nationale regler, uanset om disse sidstnævnte indledes ex officio af de nationale administrative myndigheder eller domstole, eller om de indledes på den berørte virksomheds initiativ.

(jf. præmis 29 og domskonkl. 1)

2.      Jf. afgørelsens tekst.

(jf. præmis 32 og 33)

3.      Artikel 1, stk. 7, litra c), i forordning nr. 800/2008 skal fortolkes således, at den omstændighed, at en virksomhed opfylder betingelserne for kollektiv insolvensbehandling mv. efter nationale regler, hvilket det tilkommer den nationale ret at fastslå, i sig selv udgør en hindring for, at der tildeles virksomheden en statsstøtte i henhold til nævnte forordning, eller, såfremt en sådan støtte allerede er blevet tildelt virksomheden, at den kunne tildeles i henhold til den pågældende forordning, såfremt disse betingelser var opfyldt på det tidspunkt, hvor den pågældende støtte blev tildelt. En støtte, der tildeles en virksomhed under overholdelse af forordning nr. 800/2008 og navnlig af dennes artikel 1, stk. 6, kan derimod ikke tilbagekaldes alene af den grund, at denne virksomhed har været underlagt kollektiv insolvensbehandling mv. efter det tidspunkt, hvor støtten blev tildelt virksomheden.

(jf. præmis 39 og domskonkl. 2)