Ordonanța Tribunalului (Camera a șasea) din 24 mai 2012 —
Assaad/Consiliul

(Cauza T‑550/11)

„Acțiune în anulare — Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive adoptate împotriva Siriei — Lista persoanelor și a entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice — Lipsa interesului de a exercita acțiunea”

Acțiune în anulare — Interesul de a exercita acţiunea — Necesitatea existenței unui interes născut și actual — Acțiune împotriva unor regulamente privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria — Reclamant care nu este nici destinatar al actelor atacate, nici vizat individual și/sau direct de acestea — Inadmisibilitate (art. 263 al patrulea paragraf TFUE) (a se vedea punctele 14‑18)

Obiectul

Cerere de anulare a Deciziei 2011/273/PESC a Consiliului din 9 mai 2011 privind măsuri restrictive împotriva Siriei (JO L 121, p. 11), a Regulamentul (UE) nr. 442/2011 al Consiliului din 9 mai 2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria (JO L 121, p. 1), a Deciziei de punere în aplicare 2011/515/PESC a Consiliului din 23 august 2011 privind punerea în aplicare a Deciziei 2011/273 și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 843/2011 al Consiliului din 23 august 2011 privind punerea în aplicare a Regulamentului nr. 442/2011 (JO L 218, p. 1)

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea ca inadmisibilă.

2) Domnul Nizar Assaad suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Consiliu.