Üldkohtu (neljas koda) 11. septembri 2014. aasta otsus – El Corte Inglés vs. Siseturu Ühtlustamise Amet – Baumarkt Praktiker Deutschland (PRO OUTDOOR)

(kohtuasi T‑127/13)

Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Ühenduse sõnamärgi PRO OUTDOOR taotlus – Varasem ühenduse kujutismärk OUTDOOR garden barbecue camping – Segiajamise tõenäosus – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt b – Apellatsioonikoja menetluse vaidluse ese – Määruse nr 207/2009 artikkel 60 ja artikli 64 lõige 1

1.                     Ühenduse kaubamärk – Kaebemenetlus – Kaebuse tähtaeg ja vorm – Ettenähtud tähtaja jooksul selgituse esitamine edasikaebuste aluste kohta – Vastuvõetavuse tingimus (nõukogu määrus nr 207/2009, artikkel 60; komisjoni määrus nr 2868/95, artikli 1 eeskirja 48 lõike 1 punkt c ja lõige 2 ning eeskiri 49) (vt punktid 16–18)

2.                     Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Suhtelised keeldumispõhjused – Identsete või sarnaste kaupade või teenuste jaoks registreeritud varasema identse või sarnase kaubamärgi omaniku vastulause – Varasema kaubamärgiga segiajamise tõenäosus – Hindamiskriteeriumid (nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 8 lõike 1 punkt b) (vt punktid 36 ja 37)

3.                     Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Suhtelised keeldumispõhjused – Identsete või sarnaste kaupade või teenuste jaoks registreeritud varasema identse või sarnase kaubamärgi omaniku vastulause – Varasema kaubamärgiga segiajamise tõenäosus – Sõnamärk PRO OUTDOOR ja kujutismärk OUTDOOR garden barbecue camping (nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 8 lõike 1 punkt b) (vt punktid 43 ja 61–64)

4.                     Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Suhtelised keeldumispõhjused – Identsete või sarnaste kaupade või teenuste jaoks registreeritud varasema identse või sarnase kaubamärgi omaniku vastulause – Asjaomaste kaubamärkide sarnasus – Hindamiskriteeriumid (nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 8 lõike 1 punkt b) (vt punktid 44–46)

Ese

Hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti teise apellatsioonikoja 11. detsembri 2012. aasta otsuse (asi R 1900/2011‑2) peale, mis käsitleb Baumarkt Praktiker Deutschland GmbH ja El Corte Inglés, SA vahelist vastulausemenetlust.

Resolutsioon

1. Tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti teise apellatsioonikoja 11. detsembri 2012. aasta otsus (asi R 1900/2011‑2), mis käsitleb Baumarkt Praktiker Deutschland GmbH ja El Corte Inglés, SA vahelist vastulausemenetlust, osas, milles apellatsioonikoda jättis seisukoha võtmata El Corte Inglés, SA nõuete suhtes, mis puudutasid vastandatud kaubamärkide segiajamise tõenäosust muude asjassepuutuvate kaupade puhul kui klassi 9 kuuluvad „infotöötlusseadmed ja arvutid”.

2. Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.

3. Jätta Siseturu Ühtlustamise Ameti ja El Corte Inglés, SA kohtukulud nende endi kanda.