Hotărârea Tribunalului din 12 decembrie 2012 - Electrabel/Comisia
(Cauza T-332/09)
("Concurenţă - Concentrări - Decizie de aplicare a unei amenzi pentru realizarea unei concentrări - Obligaţia de suspendare a concentrării - Obligaţia de motivare - Eroare de apreciere - Prescripţie - Cuantumul amenzii")
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: Electrabel (Bruxelles, Belgia) (reprezentanți: M. Pittie și P. Honoré, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Bouquet și V. Di Bucci, agenți)
Obiectul
Cu titlu principal, o cerere de anulare a Deciziei C (2009) 4416 final a Comisiei din 10 iunie 2009 de aplicare a unei amenzi pentru efectuarea unei concentrări prin încălcarea articolului 7 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 4064/89 al Consiliului (cazul COMP/M.4994 - Electrabel/Compagnie nationale du Rhône) și, cu titlu subsidiar, o cerere de anulare sau de reducere a cuantumului amenzii aplicate reclamantei prin această decizie,
Dispozitivul
Respinge acţiunea.
Obligă Electrabel la plata cheltuielilor de judecată.
____________1 - JO C 267, 7.11.2009.