Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2013. gada 19. februāra rīkojums –
Provincie Groningen u.c./Komisija

(apvienotās lietas T‑15/12 un T‑16/12)

Prasība atcelt tiesību aktu – Valsts atbalsts – Subsīdiju sistēma dabas teritoriju iegādei vides aizsardzības nolūkā – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par saderīgu ar valsts tirgu – Intereses celt prasību neesamība – Nepieņemamība

1.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Interese celt prasību – Radušās un pastāvošas intereses nepieciešamība – Novērtēšana prasības celšanas brīdī – Interese saistībā ar nenoteiktām situācijām nākotnē – Izslēgšana (LESD 107., 108. un 263. pants) (sal. ar 30., 31. un 53. punktu)

2.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Pārsūdzami tiesību akti – Tiesību akti, kas rada saistošas tiesiskās sekas – Komisijas lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par saderīgu ar kopējo tirgu – Lēmums, kas principā nav nelabvēlīgs – Vispārējās tiesas pienākums pārbaudīt Komisijas novērtējuma iespējamās saistošās tiesiskās sekas – Pamats, kas attiecas uz noteiktām kvalifikācijām lēmuma pamatojumā – Juridiski saistošas nostājas šajā ziņā neformulēšana rezolutīvajā daļā – Nepieņemamība (LESD 107., 108. un 263. pants) (sal. ar 32., 33. un 36.–38. punktu)

3.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Interese celt prasību – Prasība pret Komisijas lēmumu, ar kuru valsts atbalsts atzīts par saderīgu ar kopējo tirgu – Prasība, ko iesniegušas iestādes, kas atbild par subsīdiju piešķiršanu, un to saņēmēji uzņēmumi – Komisijas lēmums, kas nav nelabvēlīgs prasītājiem – Tiesisko seku, kas varētu ietekmēt minēto prasītāju intereses, neesamība – Interese saistībā ar nenoteiktām situācijām nākotnē – Intereses celt prasību neesamība – Nepieņemamība (LESD 107. panta 1. un 3. punkts, 108. panta 3. punkts un 263. pants; Padomes Regulas Nr. 659/1999 17.–19. un 21. pants) (sal. ar 41.–56. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas 2011. gada 13. jūlija Lēmumu C(2011) 4945, galīgā redakcija, par valsts atbalstu, ko Nīderlande ir piešķīrusi subsīdiju veidā, kas piemērojamas zemes iegādei vides aizsardzības nolūkā (N 308/2010 – Nīderlande)

Rezolutīvā daļa:

1) prasības noraidīt kā nepieņemamas;

2) nelemt par Landgoed Den Alerdinck II, Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters, Landgoed Welna un Heerlijkheid Mariënwaerdt pieteikumiem par iestāšanos lietā;

3) Provincie Groningen, Provincie Friesland, Provincie Drenthe, Provincie Overijssel, Provincie Gelderland, Provincie Flevoland, Provincie Utrecht, Provincie Noord-Holland, Provincie Zuid-Holland, Provincie Zeeland, Provincie Noord-Brabant, Provincie Limburg, Stichting Het Groninger Landschap, It Fryske Gea, Stichting Het Drentse Landschap, Stichting Landschap Overijssel, Stichting Het Geldersch Landschap, Stichting Flevo-landschap, Stichting Het Utrechts Landschap, Stichting Landschap Noord-Holland, Stichting Het Zuid-Hollands Landschap, Stichting Het Zeeuwse Landschap, Stichting Het Noordbrabants Landschap, Stichting Het Limburgs Landschap un Vereniging tot behoud van Natuurmonumenten in Nederland sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus;

4) Vācijas Federatīvā Republika un Nīderlandes Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas;

5) personas, kas iesniegušas pieteikumus par iestāšanos lietā, – Landgoed Den Alerdinck II, Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters, Landgoed Welna un Heerlijkheid Mariënwaerdt – sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.