TARNAUTOJŲ TEISMO (pirmoji kolegija) PIRMININKO NUTARTIS

2007 m. birželio 27 d.

Byla F‑127/06

H

prieš

Europos Sąjungos Tarybą

„Draugiškas susitarimas Tarnautojų teismo iniciatyva – Išbraukimas“

Dalykas: Pagal EB 236 ir AE 152 straipsnius pareikštas ieškinys, kuriuo H prašo panaikinti 2006 m. kovo 15 d. Tarybos sprendimą priverstinai išleisti ieškovą į pensiją dėl invalidumo.

Sprendimas: Išbraukti bylą F‑127/06, H prieš Tarybą, iš Tarnautojų teismo registro. H padengia trečdalį savo bylinėjimosi išlaidų. Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir du trečdalius H bylinėjimosi išlaidų.

Santrauka

Pareigūnai – Ieškinys – Tarnautojų teisme pasiektas draugiškas susitarimas dėl ginčo – Išbraukimas iš registro

(Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 87 straipsnio 5 daliesantra pastraipair 98 straipsniopirma pastraipa)