Üldkohtu presidendi 16. oktoobri 2013. aasta määrus – Comunidad Autónoma del País Vasco ja Itelazpi versus komisjon

(kohtuasi T-462/13 R)

(Ajutiste meetmete kohaldamine – Riigiabi – Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks, määratakse selle tagasinõudmine ja tühistatakse tegemisel olevad maksed – Kohaldamise peatamise taotlus – Fumus boni iuris’e ja kiireloomulisuse puudumine)

Kohtumenetluse keel: hispaania

Pooled

Hageja: Comunidad Autónoma del País Vasco ja Itelazpi, SA (Zamudio, Hispaania) (esindajad: advokaadid J. Buendía Sierra, A. Lamadrid de Pablo, M. Muñoz de Juan ja N. Ruiz García)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: É. Gippini Fournier, B. Stromsky ja P. Němečková)

Ese

Nõue peatada komisjoni 19. juuni 2013. aasta otsuse C (2013) 3204 final, millega tunnistati osaliselt siseturuga kokkusobimatuks riigiabi SA.28599 (C 23/2010) (ex NN 36/010, ex CP 163/2009), mida Hispaania Kuningriik andis maapealse digitaaltelevisiooni kasutuselevõtuks äärealadel ning väheasustatud piirkondades (välja arvatud Castilla-la-Mancha) artiklite 3 ja 4 täitmine.

Resolutsioon

Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

Kohtukulude osas tehakse otsus edaspidi.