Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Corte costituzionale (Italia) on esittänyt 27.2.2024 – Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) v. V. M.

(Asia C-151/24, Luevi¹ )

Oikeudenkäyntikieli: italia

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Corte costituzionale

Pääasian asianosaiset

Valittaja: Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS)

Vastapuoli: V. M.

Ennakkoratkaisukysymys

Onko kolmansien maiden kansalaisille jäsenvaltion alueella oleskelua ja työskentelyä varten myönnettävää yhdistelmälupaa koskevasta yhden hakemuksen menettelystä sekä jäsenvaltiossa laillisesti oleskelevien kolmansista maista tulleiden työntekijöiden yhtäläisistä oikeuksista 13.12.2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2011/98¹ 12 artiklan 1 kohdan e alakohtaa Euroopan unionin perusoikeuskirjan 34 artiklan 1 ja 2 kohdassa vahvistettua oikeutta sosiaaliturvaetuuksiin koskevan suojan konkreettisena ilmentymänä tulkittava siten, että pakollisen ja täydentävän eläkejärjestelmän uudistuksesta 8.8.1995 annetun kansallisen lain nro 335 (legge 8 agosto 1995, n. 335 – Riforma del sistema pensionistico obbligatorio e complementare) 3 §:n 6 momentissa tarkoitetun assegno socialen kaltainen sosiaaliturvaetuus kuuluu sen soveltamisalaan, ja onko unionin oikeus näin ollen esteenä sellaiselle kansalliselle lainsäädännölle, jossa edellä mainittua etuutta ei myönnetä sellaisille ulkomaalaisille, joilla on kyseisessä direktiivissä tarkoitettu yhdistelmälupa, vaikka se myönnetään ulkomaalaisille edellyttäen, että heillä on pitkään oleskelleen henkilön EU-oleskelulupa?

____________

¹ Tämän asian nimi on kuvitteellinen nimi. Se ei vastaa oikeudenkäynnin minkään asianosaisen todellista nimeä.

¹ EUVL 2011, L 343, s.1.