Rozsudok Všeobecného súdu z 28. februára 2024 – Sber/ECB
(veci T-647/21 a T-99/22)1
(„Hospodárska a menová politika – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Článok 9 ods. 1 druhý pododsek nariadenia (EÚ) č. 1024/2013 – Uloženie zrážkových úrokov podľa rakúskeho práva zo strany ECB v prípade porušenia článku 395 nariadenia (EÚ) č. 575/2013 a v nadväznosti na rozhodnutie o uložení administratívnej peňažnej sankcie podľa článku 18 nariadenia č. 1024/2013 – Proporcionalita“)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Sber Vermögensverwaltungs AG, pôvodne Sberbank Europe AG (Viedeň, Rakúsko) (v zastúpení: M. Fellner, advokát)
Žalovaná: Európska centrálna banka (v zastúpení: K. Lackhoff, J. Poscia a M. Ioannidis, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Rakúsko republika (v zastúpení: J. Schmoll, F. Koppensteiner a A. Posch, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Svojimi žalobami opierajúcimi sa o článok 263 ZFEÚ sa žalobkyňa domáha zrušenia rozhodnutí Európskej centrálnej banky (ECB) ECB-SSM-2021-ATSBE-7 z 2. augusta 2021 a ECB-SSM-2021-ATSBE-12 z 21. decembra 2021. Tieto dve rozhodnutia boli prijaté na základe článku 4 ods. 1 písm. d) a článku 4 ods. 3 a článku 9 ods. 1 nariadenia Rady (EÚ) č. 1024/2013 z 15. októbra 2013, ktorým sa Európska centrálna banka poveruje osobitnými úlohami, pokiaľ ide o politiky týkajúce sa prudenciálneho dohľadu nad úverovými inštitúciami (Ú. v. EÚ L 287, 2013, s. 63), v spojení s článkom 395 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 z 26. júna 2013 o prudenciálnych požiadavkách na úverové inštitúcie a investičné spoločnosti a o zmene nariadenia (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 176, 2013, s. 1) a § 97 ods. 1 bodu 2 Bundesgesetz über das Bankwesen (Bankwesengesetz) (spolkový zákon o bankách) z 30. júla 1993 (BGBl. 532/1993), v znení Bundesgesetz, mit dem das Bankwesengesetz, das Börsegesetz 2018, das Finalitätsgesetz, das Finanzmarkt-Geldwäsche-Gesetz, das Sanierungs- und Abwicklungsgesetz, das Wertpapieraufsichtsgesetz 2018 und das Zentrale Gegenparteien-Vollzugsgesetz geändert werden (spolkový zákon, ktorým sa mení zákon o bankách, zákon o burzách z roku 2018, zákon o systéme zúčtovania, zákon o boji proti praniu špinavých peňazí na finančných trhoch, zákon o sanácii a likvidácii, zákon o dohľade nad cennými papiermi z roku 2018 a zákon o uplatnení práv protistrany) z 28. mája 2021 (BGBl. I, 98/2021)
Výrok rozsudku
Veci T-647/21 a T-99/22 sa spájajú na účely vyhlásenia rozsudku.
Konanie vo veci T-647/21 sa zastavuje.
Vo veci T-99/22 sa rozhodnutie Európskej centrálnej banky (ECB) ECB-SSM-2021-ATSBE-12 z 21. decembra 2021 zrušuje.
EIB znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania spoločnosti Sber Vermögensverwaltungs AG.
Rakúska republika znáša svoje vlastné trovy konania.
____________
1 Ú. v. EÚ C 481, 29.11.2021.