Förstainstansrättens dom av den 28 november 2006 - Milbert m.fl. mot kommissionen
(Tjänstemän - Karriärutvecklingsrapport - Bedömningsförfarande för år 2001/2002)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Alex Milbert (Hesperange, Luxemburg), Saturnino Durán Vidal (Bryssel, Belgien), Roland Hanff (Dudelange, Luxemburg), Maria Anita Nuotio (Bryssel), Paraskevi Papageorgiou (Bryssel), Andrea Ranschaert (Drongen, Belgien), Reinhard Rieder (Bryssel) et Ioannis Terezakis (Bryssel) (ombud: inledningsvis advokaterna G. Bounéou och F. Frabetti, därefter F. Frabetti)
Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Currall och H. Krämer)
Saken
Ogiltigförklaring av bedömningsförfarandet för år 2001/2002 vad gäller sökandena, och, i andra hand, ogiltigförklaring av sökandenas karriärutvecklingsrapporter för perioden
Domslut
Besluten om antagande av karriärutvecklingsrapporterna för Ioannis Terezakis och Paraskevi Papageorgiou avseende perioden 1 juli 2001-31 december 2002 ogiltigförklaras.
Talan ogillas i övrigt.
Kommissionen skall bära sin rättegångskostnad och ersätta Ioannis Terezakis och Paraskevi Papageorgious rättegångskostnader.
Alex Milbert, Saturnino Durán Vidal, Roland Hanff, Maria Anita Nuotio,, Andrea Ranschaert, Reinhard Rieder skall bära sina rättegångskostnader.
____________1 - ) EUT C 94, 17.4.2004.