Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal da Relação de Évora (Portugal) op 6 april 2022 – TL

(Zaak C-242/22)

Procestaal: Portugees

Verwijzende rechter

Tribunal da Relação de Évora

Partijen in het hoofdgeding

TL

Andere partij: Openbaar Ministerie

Prejudiciële vraag

Kunnen de artikelen 1 tot en met 3 van [richtlijn 2010/64/EU¹ ] en artikel 3 van [richtlijn 2012/13/EU² ], op zichzelf beschouwd of gelezen in samenhang met artikel 6 EVRM, aldus worden uitgelegd dat zij zich niet verzetten tegen een bepaling van nationaal recht op grond waarvan het verzuim om een tolk aan te stellen en een vertaling van essentiële proceshandelingen te verstrekken aan een verdachte die de procestaal niet verstaat, wordt bestraft met relatieve nietigheid, die moet worden ingeroepen, en op grond waarvan dergelijke nietigheden door tijdsverloop kunnen worden hersteld?

____________

¹ Richtlijn 2010/64/EU van het Europees Parlement en de Raad van 20 oktober 2010 betreffende het recht op vertolking en vertaling in strafprocedures (PB 2010, L 280, blz. 1).

¹ Richtlijn 2012/13/EU van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2012 betreffende het recht op informatie in strafprocedures (PB 2012, L 142, blz. 1).